Ljudi, ostanite sa svojim kolima i svojim obiteljima.
Prosim vas, ostanite v svojih sedežih, Dokler se letalo popolnoma ne ustavi.
Молим вас останите у својим седиштима док се авион у потпуности не заустави.
Če ga opazite, dajte signal in ostanite v čolnu!
Opazite li ga, dajte signal za pomoæ i ostanite u èamcu!
Ostanite v lezecem polozaju z obrazom proti tlom.
Svi zatvorenici neka legnu na zemlju potrbuške.
Ostanite v sobi in bodite brez skrbi.
Samo ostani u sobi. Ne brini nioèemu.
Gospa, samo enkrat vam bom rekel, da ostanite v vozilu.
Госпо, само једном ћу да Вам кажем да останете у возилу.
Ostanite v pripravljenosti, dokler ne pridemo v optimalen doseg.
Prièekaj dok ne doðemo u optimalni doseg.
Glejte, vendar se ne dotikajte, vedno ostanite v skupini in če boste zašli s poti, vam bo poročnik Kamecki, tukaj, pomagal najti pot nazaj.
Možete pisati o svemu što æemo vam pokazati, ali ako vas budem zamolio da nešto nemojte snimiti ili da ne pišete o tome, vi se neæete suprostavljati. Jasno?
Gasilci in reševalci, ostanite v pripravljenosti.
Svi vatrogasci i medicinsko osoblje neka se pripreme.
Vsi ostanite v avli, zunaj je ostrostrelec.
Neka svi ostanu u hodniku, snajperista je ispred.
Ukazal sem, da ostanite v helikopterju.
Rekao sam da ostanete u onom helikopteru.
Ostanite v vozilu, policija je na poti.
Ostanite u vozilu, policija æe uskoro stiæi.
Ostanite v avtu in imejte zaprta vrata.
Ostanite u kombiju i zatvorite vrata.
Ostanite v hiši, pa bo mir.
Dok ste na svom imanju, sve je u redu.
Zaklenite se v hiše in ostanite v njih.
Zakljuèajte vrata i ostanite unutra, svi vi!
Ostanite v sobah, pozneje se bom vrnila.
Rekla je, "Ostanite u sobama. Vratiæu se kasnije."
Ostanite v stiku z Bauerjem, dajte mu vse, kar potrebuje.
Budi u kontaktu sa Džekom Bauerom.
Ostanite v vozilu, samo do tistega vogala grem.
U redu, ne izlazite iz auta. Necu se udaljavati dalje od onog ugla.
Katerega dela ostanite v hotelski sobi niste razumeli?
Koji deo ostanite u hotelskoj sobi niste razumeli?
Za vašo varnost ostanite v vozilih.
Zbog liène bezbednosti, ne nepuštajte vozila.
Ostanite v tovornjaku ne glede na vse.
Zamisli. Šta god da se desi, ostani u autu.
Tu smo samo v podporo. Ostanite v ozadju.
Ovde smo kao podrška stejtovcima, pa ostanite u pozadini.
Ostanite v vrsti in počakajte na obravnavo.
Ostanite u liniji dok èekate obradu.
Ostanite v mestu kot moj častni gost, in ko se boste vrnili v Braavos, prisežem, da bo dolg v celoti povrnjen.
Ostani u Kraljevoj Luci kao moj poèastvovani gost. A kada se budeš vratio u Bravos, kunem ti se da æe naš dug biti u potpunosti vraæen.
In Gedalija priseže njim in njih možem ter jim reče: Ne bojte se hlapcev Kaldejcev; ostanite v deželi in služite kralju babilonskemu, tako vam bode dobro.
I Godolija se zakle njima i ljudima njihovim i reče: Ne bojte se službe Haldejima; sedite u zemlji i služite caru vavilonskom, i biće vam dobro.
In nekateri so šli in povedali Davidu o tistih možeh. In pošlje jim naproti; kajti tisti možje so bili silno osramočeni. In kralj sporoči: Ostanite v Jerihu, dokler vam ne porasto brade, potem se vrnite!
A kad neki otidoše, te javiše Davidu za te ljude, on posla pred njih, jer ljudi behu grdno osramoćeni, i poruči im car: Sedite u Jerihonu dok vam naraste brada, pa onda dodjite natrag.
In Gedalija, sin Ahikama, sinú Safanovega, priseže njim in njih možem in reče: Ne bojte se služiti Kaldejcem; ostanite v deželi in služite kralju babilonskemu, in vam bode dobro.
I zakle se Godolija sin Ahikama sina Safanovog njima i ljudima njihovim govoreći: Ne bojte se službe Haldejcima; ostanite u zemlji, i služite caru vavilonskom, i dobro će vam biti.
In glejte, jaz pošljem obljubo Očeta svojega na vas; a vi ostanite v mestu Jeruzalemu, dokler ne boste oblečeni v moč z višave.
I gle, ja ću poslati obećanje Oca svog na vas; a vi sedite u gradu jerusalimskom dok se ne obučete u silu s visine.
Ostanite v meni, in jaz v vas.
Budite u meni i ja ću u vama.
Kakor je Oče mene ljubil, sem tudi jaz ljubil vas: ostanite v tej moji ljubezni.
Kao što Otac ima ljubav k meni, i ja imam ljubav k vama; budite u ljubavi mojoj.
In za vas: maziljenje, ki ste ga prejeli od njega, ostaja v vas, in treba ni, da bi vas kdo učil; temuč kakor vas maziljenje njegovo uči vsega in je resnično in ni laž, in kakor vas je poučilo, tako ostanite v njem.
I vi pomazanje što primiste od Njega, u vama stoji, i ne trebujete da vas ko uči; nego kako vas to samo pomazanje uči u svemu, i istinito je, i nije laž, i kao što vas nauči ostanite u njemu.
In sedaj, otročiči, ostanite v njem, da imamo, če se on prikaže, trdno zaupanje in ne bomo osramočeni pred njim ob prihodu njegovem.Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
1.8209512233734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomaknite se nadesno i ostanite u vrsti. 